Nahrajte video, Cutlingo prepíše reč a titulky vloží priamo do obrazu. Každé slovo sa rozsvieti vo chvíli, keď zaznie, presne ako to poznáte z Reels a TikToku.
Podcast o malom podnikaní48:12
Kliknite na vetu a pozrite si klip.
MP4, MOV, MKV alebo WebM do 4 GB. Stačí nahrávka z mobilu, webinár alebo podcast.
Reč prepíšeme automaticky. Ak sa niekde pomýli, kliknete na slovo a opravíte ho, oprava sa hneď prejaví v titulkoch.
Písmo, farby, rámček a polohu titulkov vidíte v náhľade. Stiahnete video s titulkami vpálenými do obrazu.
Väčšina ľudí pozerá krátke videá bez zvuku, v autobuse, v práci, večer v posteli. Bez titulkov im uteká to podstatné a video preskočia. Titulky v obraze navyše pomáhajú udržať pozornosť aj vtedy, keď zvuk ide: oko sleduje slová a dočíta vetu do konca.
Na výber je 30 písiem a 16 hotových štýlov: rozsvietené slovo, slovo v rámčeku, karaoke, rozhovor s veľkým zvýrazneným slovom. Môžete nastaviť vlastnú farbu, obrys, tieň, zaoblenie rámčeka aj výšku titulkov vo videu. To, čo vidíte v náhľade v prehliadači, bude presne aj v stiahnutom videu.
Prepis zvláda slovenčinu a češtinu vrátane diakritiky a mien. Okrem nich angličtinu, nemčinu, poľštinu, maďarčinu, francúzštinu, taliančinu, španielčinu, portugalčinu a turečtinu. Krátke slová ako „a“ či „o“ nezmiznú, každé dostane svoj čas na obrazovke.
Ktorékoľvek slovo môžete zvýrazniť inou farbou alebo väčším písmom, napríklad číslo, meno či pointu. Titulky tak nesú aj dôraz, nielen text.
Nenašli ste odpoveď? Napíšte nám na [email protected].
Áno. Stiahnete hotové MP4 s titulkami v obraze, takže fungujú na Instagrame, TikToku, YouTube Shorts aj na Facebooku bez ďalšieho nahrávania súborov s titulkami.
Pri čistom zvuku a jednom až štyroch rečníkoch je prepis veľmi presný. Ak sa niektoré slovo nepodarí, opravíte ho jedným kliknutím priamo v náhľade.
Áno. Slovenské video môže mať napríklad anglické alebo nemecké titulky. Preklad si pred výrobou prečítate a ktorúkoľvek vetu upravíte.
Prvé video do 10 minút je zadarmo, bez platobnej karty. Platené plány začínajú na 12 € mesačne za 120 minút videa.
Prvé video do 10 minút je zadarmo. Kartu nepotrebujete.
Vytvoriť účet zadarmo