Nahrajte video, Cutlingo přepíše řeč a titulky vloží přímo do obrazu. Každé slovo se rozsvítí ve chvíli, kdy zazní, přesně jak to znáte z Reels a TikToku.
Podcast o malém podnikání48:12
Klikněte na větu a podívejte se na klip.
MP4, MOV, MKV nebo WebM do 4 GB. Stačí nahrávka z mobilu, webinář nebo podcast.
Řeč přepíšeme automaticky. Když se někde splete, kliknete na slovo a opravíte ho. Oprava se hned projeví v titulcích.
Písmo, barvy, rámeček i pozici titulků vidíte v náhledu. Stáhnete video s titulky vypálenými do obrazu.
Většina lidí se dívá na krátká videa bez zvuku: v tramvaji, v práci, večer v posteli. Bez titulků jim uteče to podstatné a video přeskočí. Titulky v obraze navíc drží pozornost, i když zvuk běží: oko sleduje slova a dočte větu do konce.
Vybírat můžete z 30 písem a 16 hotových stylů: rozsvícené slovo, slovo v rámečku, karaoke nebo rozhovor s velkým zvýrazněným slovem. Nastavíte si vlastní barvu, obrys, stín, zaoblení rámečku i výšku titulků ve videu. Co vidíte v náhledu v prohlížeči, bude přesně tak i ve staženém videu.
Přepis zvládá češtinu a slovenštinu včetně háčků, čárek a vlastních jmen. Kromě nich angličtinu, němčinu, polštinu, maďarštinu, francouzštinu, italštinu, španělštinu, portugalštinu a turečtinu. Krátká slova jako „a“, „i“ nebo „v“ nezmizí, každé dostane svůj čas na obrazovce.
Kterékoli slovo můžete zvýraznit jinou barvou nebo větším písmem, třeba číslo, jméno nebo pointu. Titulky tak nesou i důraz, nejen text.
Nenašli jste odpověď? Napište nám na [email protected].
Ano. Stáhnete hotové MP4 s titulky v obraze, takže fungují na Instagramu, TikToku, YouTube Shorts i Facebooku bez nahrávání samostatných souborů s titulky.
Při čistém zvuku a jednom až čtyřech řečnících je přepis velmi přesný. Když se některé slovo nepovede, opravíte ho jedním kliknutím přímo v náhledu.
Ano. České video může mít například anglické nebo německé titulky. Překlad si před výrobou přečtete a kteroukoli větu upravíte.
První video do 10 minut je zdarma, bez platební karty. Placené plány začínají na 12 € měsíčně za 120 minut videa.
První video do 10 minut je zdarma. Kartu nepotřebujete.
Vytvořit účet zdarma