Datenschutz
Hier erklären wir, welche personenbezogenen Daten wir bei der Nutzung von Cutlingo verarbeiten, warum, wie lange und welche Rechte Sie haben. Wir richten uns nach der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und dem zákon č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov (Gesetz Nr. 18/2018 Slg. über den Schutz personenbezogener Daten).
Wer ist der Verantwortliche
MEVARO GROUP s.r.o., Veľká okružná 17, 010 01 Žilina, IČO 57 408 343. Fragen zu personenbezogenen Daten richten Sie bitte an [email protected]. Einen Datenschutzbeauftragten haben wir nicht benannt, da wir gesetzlich nicht dazu verpflichtet sind.
Welche Daten wir verarbeiten und warum
| Daten | Zweck | Rechtsgrundlage | Wie lange |
|---|---|---|---|
| E-Mail, Name, Passwort (nur in verschlüsselter Form) | Erstellung und Führung des Kontos, Anmeldung, Kommunikation über den Dienst | Vertragserfüllung, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO | Bis zur Löschung des Kontos |
| Hochgeladene Videos, Ton, Transkripte und fertige Clips | Erbringung des Dienstes: Transkription, Aufteilung in Blöcke, Erstellung von Clips | Vertragserfüllung, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO | 30 Tage ab der letzten Aktivität im Projekt oder bis Sie sie löschen |
| Daten zu Abonnement und Zahlungen, Rechnungen | Zahlungen, Buchhaltung und steuerliche Pflichten | Vertragserfüllung und rechtliche Verpflichtung, Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO | Rechnungen 10 Jahre gemäß dem Gesetz über die Rechnungslegung |
| IP-Adresse, Zeitpunkt und Art der Anfrage in den Serverprotokollen | Sicherheit, Schutz vor Missbrauch, Fehlerbehebung | Berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO | Höchstens 90 Tage |
| Inhalt Ihrer E-Mails und Reklamationen | Support und Bearbeitung von Reklamationen | Vertragserfüllung und rechtliche Verpflichtung | Bis zur Erledigung, Aufzeichnungen über Reklamationen 3 Jahre |
Personen in Ihren Videos
Die von Ihnen hochgeladenen Videos können personenbezogene Daten anderer Personen enthalten (Gesicht, Stimme, Name, Aussagen). Für diese Daten sind Sie der Verantwortliche, und wir verarbeiten sie nur nach Ihren Weisungen, also so, dass wir die von Ihnen ausgewählten Clips erstellen. Stellen Sie vor dem Hochladen sicher, dass Sie dafür eine Rechtsgrundlage haben, zum Beispiel die Einwilligung der Mitwirkenden.
Zur Unterscheidung der Sprecher und zur Verfolgung des Gesichts beim Schnitt ins Hochformat verwenden wir eine automatische Analyse von Ton und Bild. Sie erfolgt nur während der Verarbeitung auf unserem Server. Sie dient nicht der Identifizierung von Personen, und wir speichern weder Stimm- noch Gesichtsmerkmale.
Wo wir Ihre Daten verarbeiten und wer Zugriff darauf hat
Videos, Transkription und Erstellung der Clips erfolgen auf unserem eigenen Server in der Slowakischen Republik. Wir senden Ihre Videos nicht zur Transkription an Dritte. Daten stellen wir nur den folgenden Dienstleistern zur Verfügung, und zwar nur in dem für ihre Aufgabe erforderlichen Umfang:
- Cloudflare, Inc. (USA) – Netzwerkinfrastruktur und Schutz der Website; über ihr Netzwerk läuft die Kommunikation zwischen Ihrem Browser und unserem Server.
- Stripe Payments Europe, Ltd. (Irland) – Verarbeitung von Kartenzahlungen. Die Kartendaten geben Sie direkt bei Stripe ein, wir sehen sie nicht.
- WebSupport s.r.o. (Slowakei) – E-Mail-Postfach, über das wir mit Ihnen kommunizieren.
- Anthropic, PBC (USA) – nur wenn Sie KI-Vorschläge für Clips oder die KI-Korrektur des Transkripts nutzen: Wir senden den Text des Transkripts (weder Video noch Ton), damit die KI die besten Momente vorschlägt oder Tippfehler korrigiert. Der Text wird gemäß den Vertragsbedingungen des Dienstleisters nicht zum Training seiner Modelle verwendet.
Bei Übermittlungen in die USA stützen wir uns auf den EU-US-Datenschutzrahmen (Data Privacy Framework), sofern der Dienstleister ihm beigetreten ist, andernfalls auf die von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln. Wir verkaufen keine Daten und verwenden sie weder für Werbung noch für automatisierte Entscheidungen oder Profiling.
Ihre Rechte
Sie haben das Recht, Auskunft über Ihre Daten, deren Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Übertragung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen sowie der Verarbeitung auf Grundlage eines berechtigten Interesses zu widersprechen. Beruht die Verarbeitung auf einer Einwilligung, können Sie diese jederzeit widerrufen. Senden Sie Ihren Antrag an [email protected], wir bearbeiten ihn innerhalb eines Monats.
Wenn Sie der Meinung sind, dass wir mit Ihren Daten rechtswidrig umgehen, können Sie beim Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky (Amt für den Schutz personenbezogener Daten der Slowakischen Republik), Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, dataprotection.gov.sk, einen Antrag auf Einleitung eines Verfahrens stellen.
Cookies
Wir verwenden nur notwendige Cookies. Einzelheiten finden Sie auf der Seite Cookies.