Sie sprechen Deutsch, wollen aber auch Zuschauer in Polen, Tschechien oder im englischsprachigen Raum erreichen? Cutlingo transkribiert Ihr Video, übersetzt die Untertitel und brennt sie Wort für Wort ins Bild ein.
Die Sprache wird in der Originalsprache transkribiert, zum Beispiel auf Deutsch.
Englisch, Slowakisch, Tschechisch, Polnisch, Ungarisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch oder Türkisch. Die Übersetzung erscheint sofort in der Vorschau.
Jeden übersetzten Satz korrigieren Sie per Klick. Dann laden Sie das Video mit übersetzten Untertiteln im Bild herunter.
Maschinelle Übersetzung stolpert manchmal über einen Namen, ein Wortspiel oder einen Fachbegriff. Deshalb brennen wir sie nicht blind ein: Sie lesen jeden Satz in der Vorschau und korrigieren ihn, bevor das Video entsteht.
Auch übersetzte Untertitel erscheinen dann, wenn der passende Teil des Satzes gesprochen wird. Ihr Publikum liest die Übersetzung im Rhythmus der Sprache, nicht als ganze Textblöcke.
Aus demselben Interview machen Sie einen deutschen Clip für Ihr Publikum hier und einen englischen oder polnischen für Zuschauer im Ausland. Ohne neue Aufnahme und ohne Übersetzer für jedes kurze Video.
Schrift, Farben und Hervorhebungen, die Sie einstellen, gelten für alle Sprachversionen. Ihre Clips sehen einheitlich aus, egal in welcher Sprache.
Keine Antwort gefunden? Schreiben Sie uns an [email protected].
Deutsch, Englisch, Slowakisch, Tschechisch, Polnisch, Ungarisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch und Türkisch, in beliebiger Kombination.
Nein. Die Übersetzung der Untertitel ist in allen Plänen enthalten, auch im kostenlosen Testvideo.
Ja. Erstellen Sie einen Clip mit Untertiteln in einer Sprache, wechseln Sie die Sprache und erstellen Sie im selben Projekt den nächsten.
Nein, der Originalton bleibt. Übersetzt werden die Untertitel, und das reicht in sozialen Netzwerken meist, weil dort die meisten ohne Ton schauen.
Ihr erstes Video bis 10 Minuten ist kostenlos, inklusive Übersetzung.
Kostenloses Konto erstellen