Wgraj film, a Cutlingo zamieni mowę na tekst i wtopi napisy prosto w obraz. Każde słowo podświetla się w chwili, gdy pada, dokładnie tak, jak znasz to z Reels i TikToka.
Podcast o małym biznesie48:12
Kliknij zdanie i zobacz klip.
MP4, MOV, MKV lub WebM do 4 GB. Wystarczy nagranie z telefonu, webinar albo odcinek podcastu.
Mowę zamieniamy na tekst automatycznie. Jeśli gdzieś pojawi się błąd, klikasz słowo i poprawiasz je, a zmianę od razu widać w napisach.
Czcionkę, kolory, ramkę i położenie napisów widzisz w podglądzie. Pobierasz film z napisami wtopionymi w obraz.
Większość ludzi ogląda krótkie filmy bez dźwięku: w tramwaju, w pracy, wieczorem w łóżku. Bez napisów umyka im to, co najważniejsze, i przewijają dalej. Nawet przy włączonym dźwięku napisy trzymają uwagę, bo wzrok podąża za słowami i doczytuje zdanie do końca.
Do wyboru masz 30 czcionek i 16 gotowych stylów: podświetlone słowo, słowo w ramce, karaoke albo styl wywiadu z jednym dużym, wyróżnionym słowem. Ustawisz własny kolor, obrys, cień, zaokrąglenie ramki i wysokość napisów w kadrze. To, co widzisz w podglądzie w przeglądarce, trafi dokładnie tak samo do pobranego filmu.
Transkrypcja radzi sobie z polskim razem z ogonkami, nazwiskami i nazwami własnymi. Oprócz tego obsługuje angielski, słowacki, czeski, niemiecki, węgierski, francuski, włoski, hiszpański, portugalski i turecki. Krótkie słowa jak „i”, „w” czy „z” nie znikają, każde dostaje swój moment na ekranie.
Dowolne słowo możesz wyróżnić innym kolorem lub większą czcionką, na przykład liczbę, nazwisko albo puentę. Napisy niosą wtedy także akcent, nie tylko tekst.
Nie znalazłeś odpowiedzi? Napisz do nas na adres [email protected].
Tak. Pobierasz gotowe MP4 z napisami w obrazie, więc działa na Instagramie, TikToku, YouTube Shorts i Facebooku bez wgrywania osobnych plików z napisami.
Przy czystym dźwięku i od jednego do czterech rozmówców bardzo dokładna. Jeśli jakieś słowo wyjdzie źle, poprawisz je jednym kliknięciem w podglądzie.
Tak. Polski film może mieć na przykład angielskie albo niemieckie napisy. Tłumaczenie przeczytasz przed eksportem i poprawisz dowolne zdanie.
Pierwszy film do 10 minut jest za darmo, bez karty płatniczej. Płatne plany zaczynają się od 12 € miesięcznie za 120 minut wideo.
Pierwszy film do 10 minut jest za darmo. Karta nie jest potrzebna.
Załóż darmowe konto