Ochrona danych osobowych
Wyjaśniamy tu, jakie dane osobowe przetwarzamy podczas korzystania z Cutlingo, dlaczego, jak długo i jakie masz prawa. Kierujemy się rozporządzeniem (UE) 2016/679 (RODO) oraz zákon č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov (ustawa nr 18/2018 Dz.U. o ochronie danych osobowych).
Kto jest administratorem
MEVARO GROUP s.r.o., Veľká okružná 17, 010 01 Žilina, IČO 57 408 343. W sprawach dotyczących danych osobowych pisz do nas na [email protected]. Nie wyznaczyliśmy inspektora ochrony danych, ponieważ prawo tego od nas nie wymaga.
Jakie dane przetwarzamy i dlaczego
| Dane | Cel | Podstawa prawna | Jak długo |
|---|---|---|---|
| E-mail, imię, hasło (wyłącznie w postaci zaszyfrowanej) | Założenie i prowadzenie konta, logowanie, komunikacja dotycząca usługi | Wykonanie umowy, art. 6 ust. 1 lit. b) RODO | Do usunięcia konta |
| Wgrane filmy, dźwięk, transkrypcje i gotowe klipy | Świadczenie usługi: transkrypcja, podział na bloki, tworzenie klipów | Wykonanie umowy, art. 6 ust. 1 lit. b) RODO | 30 dni od ostatniej aktywności w projekcie albo do czasu, gdy je usuniesz |
| Dane o subskrypcji i płatnościach, faktury | Płatności, księgowość i obowiązki podatkowe | Wykonanie umowy i obowiązek prawny, art. 6 ust. 1 lit. b) i c) RODO | Faktury 10 lat zgodnie z ustawą o rachunkowości |
| Adres IP, czas i rodzaj żądania w logach serwera | Bezpieczeństwo, ochrona przed nadużyciami, usuwanie awarii | Prawnie uzasadniony interes, art. 6 ust. 1 lit. f) RODO | Najwyżej 90 dni |
| Treść twoich e-maili i reklamacji | Wsparcie i rozpatrywanie reklamacji | Wykonanie umowy i obowiązek prawny | Do załatwienia sprawy, rejestr reklamacji 3 lata |
Osoby w twoich filmach
Wgrywane przez ciebie filmy mogą zawierać dane osobowe innych osób (twarz, głos, imię, wypowiedzi). W odniesieniu do tych danych to ty jesteś administratorem, a my przetwarzamy je wyłącznie zgodnie z twoimi poleceniami, czyli tak, aby utworzyć wybrane przez ciebie klipy. Przed wgraniem upewnij się, że masz do tego podstawę prawną, na przykład zgodę występujących osób.
Do rozróżniania mówców i śledzenia twarzy przy kadrowaniu w pionie używamy automatycznej analizy dźwięku i obrazu. Odbywa się ona wyłącznie podczas przetwarzania na naszym serwerze. Nie służy do ustalania tożsamości osób i nie przechowujemy cech głosu ani twarzy.
Gdzie przetwarzamy twoje dane i kto ma do nich dostęp
Filmy, transkrypcja mowy i tworzenie klipów odbywają się na naszym własnym serwerze w Republice Słowackiej. Nie wysyłamy twoich filmów do transkrypcji stronom trzecim. Dane udostępniamy tylko następującym dostawcom i wyłącznie w zakresie niezbędnym do realizacji ich zadań:
- Cloudflare, Inc. (USA) – infrastruktura sieciowa i ochrona strony; przez jej sieć przechodzi komunikacja między twoją przeglądarką a naszym serwerem.
- Stripe Payments Europe, Ltd. (Irlandia) – obsługa płatności kartą. Dane karty wpisujesz bezpośrednio w Stripe, my ich nie widzimy.
- WebSupport s.r.o. (Słowacja) – skrzynka e-mail, przez którą się z tobą komunikujemy.
- Anthropic, PBC (USA) – tylko jeśli korzystasz z propozycji klipów AI lub poprawiania transkrypcji przez AI: wysyłamy tekst transkrypcji (nie film ani dźwięk), aby AI zaproponowała najlepsze momenty lub poprawiła literówki. Zgodnie z warunkami umownymi dostawcy tekst nie jest wykorzystywany do trenowania jego modeli.
Przy przekazywaniu danych do USA opieramy się na ramach ochrony danych UE–USA (Data Privacy Framework), jeśli dostawca do nich przystąpił, a w przeciwnym razie na standardowych klauzulach umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską. Nie sprzedajemy danych i nie wykorzystujemy ich do reklamy ani do zautomatyzowanego podejmowania decyzji czy profilowania.
Twoje prawa
Masz prawo żądać dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przeniesienia do innego administratora oraz wnieść sprzeciw wobec przetwarzania na podstawie prawnie uzasadnionego interesu. Jeśli przetwarzanie opiera się na zgodzie, możesz ją w każdej chwili wycofać. Żądanie wyślij na [email protected], rozpatrzymy je w ciągu jednego miesiąca.
Jeśli uważasz, że przetwarzamy dane niezgodnie z prawem, możesz złożyć wniosek o wszczęcie postępowania do Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky (Urząd Ochrony Danych Osobowych Republiki Słowackiej), Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, dataprotection.gov.sk.
Cookies
Używamy wyłącznie niezbędnych cookies. Szczegóły znajdziesz na stronie Cookies.