Parli italiano ma vuoi raggiungere anche chi parla inglese, spagnolo o tedesco? Cutlingo trascrive il video, traduce i sottotitoli e li inserisce nell'immagine parola per parola.
Il parlato viene trascritto nella lingua originale, per esempio in italiano.
Inglese, slovacco, ceco, tedesco, polacco, ungherese, francese, spagnolo, portoghese o turco. La traduzione compare subito nell'anteprima.
Correggi qualsiasi frase tradotta con un clic e scarica il video con i sottotitoli tradotti nell'immagine.
La traduzione automatica a volte inciampa su un nome, un gioco di parole o un termine tecnico. Per questo non la incorporiamo alla cieca: nell'anteprima leggi ogni frase e la correggi prima che il video venga generato.
I sottotitoli tradotti compaiono quando viene pronunciata la parte corrispondente della frase. Chi guarda legge la traduzione al ritmo del parlato, non interi paragrafi in una volta.
Dalla stessa intervista ricavi una clip in italiano per il tuo pubblico e una in inglese o in tedesco per quello estero. Senza registrare di nuovo e senza pagare un traduttore per ogni video breve.
Font, colori ed evidenziazioni che imposti valgono per tutte le versioni. Le tue clip hanno lo stesso aspetto, in qualunque lingua siano.
Non hai trovato la risposta? Scrivici a [email protected].
Italiano, slovacco, ceco, inglese, tedesco, polacco, ungherese, francese, spagnolo, portoghese e turco, in qualsiasi combinazione.
No. La traduzione dei sottotitoli è inclusa in tutti i piani, anche nel video di prova gratuito.
Sì. Dallo stesso progetto generi una clip con i sottotitoli in una lingua, poi cambi lingua e ne generi un'altra.
No, l'audio resta quello originale. Si traducono i sottotitoli, e sui social, dove quasi tutti guardano senza audio, di solito basta.
Il primo video fino a 10 minuti è gratis, traduzione compresa.
Crea un account gratis