Legendas no ritmo da fala
Cada palavra acende no instante em que é dita. Escolha entre 30 fontes e 16 estilos prontos ou ajuste você mesmo as cores, a caixa, o contorno e a posição. A prévia no navegador fica exatamente igual ao vídeo baixado.
De uma entrevista de uma hora a clipes para Reels.
Envie um podcast, webinar ou entrevista. O Cutlingo transcreve, você escolhe as frases e recebe clipes verticais com legendas para TikTok, Reels e Shorts.
Experimentar grátis
Primeiro vídeo de até 10 minutos grátis. Sem cartão de crédito.
Podcast sobre pequenos negócios48:12
Clique em uma frase e veja o clipe.
Três passos do vídeo ao clipe
-
1
Envie o vídeo
MP4, MOV ou MKV de até 4 GB. Transcrevemos a fala em 11 idiomas, incluindo eslovaco e tcheco, e identificamos quem está falando.
-
2
Escolha as frases
Clique no círculo para adicionar a frase ao clipe. Um erro na transcrição se corrige com um clique na palavra, e o estilo das legendas se ajusta na prévia.
-
3
Baixe os clipes
Vídeo vertical 1080 × 1920 com legendas. O enquadramento acompanha quem está falando. De um único vídeo, você gera quantos clipes quiser.
Legendas em 11 idiomas
Uma entrevista em eslovaco pode ter legendas em inglês, alemão ou polonês. Antes de gerar o clipe, você lê a tradução e corrige qualquer frase.
Enquadramento em quem fala
O Cutlingo corta o plano aberto na vertical e mantém quem fala no quadro. Se preferir outro resultado, arraste a imagem para o lado ou mantenha o plano inteiro com fundo desfocado.
Edição sem programa de edição
Junte frases de partes diferentes do vídeo em um só clipe e coloque um efeito de corte entre elas. De um bloco longo, recorte só o trecho que interessa.
Para que serve o Cutlingo
Preços
Você paga pelos minutos de vídeo enviados, não pelo número de clipes. Os preços são finais; não somos contribuintes de IVA.
Teste
0 €pagamento único
- 1 vídeo de até 10 minutos
- Marca d'água cutlingo.com no canto
- Todos os estilos e tradução de legendas
Starter
12 €por mês
12 €10 €por mês no plano anual
120 € por ano, poupa 24 €
- 120 minutos de vídeo por mês
- Sem marca d'água
- Todos os estilos e tradução de legendas
Creator
24 €por mês
24 €20 €por mês no plano anual
240 € por ano, poupa 48 €
- 300 minutos de vídeo por mês
- Sem marca d'água
- Todos os estilos e tradução de legendas
- Sugestões de melhores momentos pela IA
Agência
59 €por mês
59 €49 €por mês no plano anual
588 € por ano, poupa 120 €
- 1000 minutos de vídeo por mês
- Sem marca d'água
- Todos os estilos e tradução de legendas
- Sugestões de melhores momentos pela IA
Você pode cancelar a assinatura a qualquer momento; ela vale até o fim do período pago. Detalhes nos termos de serviço.
Perguntas frequentes
Não encontrou a resposta? Escreva para [email protected].
Quanto tempo leva o processamento?
A transcrição e a divisão em blocos levam de um terço a metade da duração do vídeo. Você pode fechar a janela, o vídeo é processado mesmo assim. Depois, o clipe pronto é gerado em poucos segundos.
Que vídeos posso enviar?
MP4, MOV, MKV ou WebM de até 4 GB. Os melhores resultados vêm de um áudio limpo e de um a quatro participantes.
Em quais idiomas a transcrição funciona?
Eslovaco, tcheco, inglês, alemão, polonês, húngaro, francês, italiano, espanhol, português e turco. Também traduzimos as legendas para esses idiomas.
Por quanto tempo meus vídeos ficam guardados?
Excluímos o projeto 30 dias após sua última atividade nele, então baixe os clipes prontos. Você também pode excluí-lo a qualquer momento.
Vocês vão usar meu vídeo para treinar IA?
Não. Processamos o vídeo apenas para gerar a transcrição e os clipes. Não o vendemos nem o usamos para publicidade ou para treinar modelos.
Posso cancelar a assinatura?
Sim, a qualquer momento. O cancelamento aplica-se no fim do período pago, mês ou ano, e até lá pode continuar a usar o serviço.
Compensa o pagamento anual?
No pagamento anual paga 10 meses e tem o Cutlingo durante 12. Recebe os minutos todos os meses, tal como no plano mensal. Antes da renovação enviamos-lhe um lembrete por e-mail.
O primeiro vídeo é por nossa conta.
Envie uma entrevista de até 10 minutos e transforme em clipes. Não precisa de cartão.
Criar conta grátis